Название (рус.)
ВЕТРАНКВИЛ 1%
Название (лат.)
Vetranquil 1%
Состав и форма выпуска
В 100 мл препарата содержится: ацепромазин малеат 1,0 г, хлоробутанол 0,5 г и вспомогательные компоненты. По внешнему виду представляет собой прозрачный раствор светло-желтого цвета. Выпускают лекарственное средство в форме стерильного раствора для инъекций, расфасованного по 50 мл во флаконы из темного стекла, укупоренные хлорбутаноловыми пробками, закатанные алюминиевыми колпачками и помещенные в индивидуальные картонные коробки.
Фармакологические свойства
Ветранквил 1% инъекционный оказывает успокаивающие и миорелаксантное действие, а также усиливает действие снотворных и местноанестезирущих средств; обладает гипотермическим, гипотензивным, антигистаминным, адреналитическим и противорвотным действием. При внутривенном введении препарата его действие начинается через 5-10 минут, при внутримышечном – через 20-30 минут и продолжается 30-60 минут. Препарат быстро распространяется во всех тканях, где его концентрация выше, чем в сыворотке крови; выводится с мочой.
Показания
Назначают крупному рогатому скоту, лошадям, овцам, козам, свиньям, собакам и кошкам в качестве успокоительного средства при клиническом осмотре, местном лечении, перевозке животных, для транквилизации и премедикации животных к наркозу.
Дозы и способ применения
Препарат вводят однократно внутримышечно или внутривенно.
Внутримышечно:
крупному рогатому скоту, лошадям и свиньям – 1-2 мл на 100 кг массы животного;
овцам и козам – 0,5-1 мл на 10 кг массы животного;
собакам и кошкам – 0,25-0,5 мл на 10 кг массы животного.
Внутривенно:
крупному рогатому скоту, лошадям и свиньям – 0,5-1 мл на 100 кг массы животного;
овцам и козам – 0,5 мл на 10 кг массы животного;
собакам и кошкам – 0,2-0,3 мл на 10 кг массы животного.
Побочные действия
После применения препарата может наблюдаться кратковременная гипотермия и гипотензия.
Противопоказания
Препарат не следует применять животным с сердечной недостаточностью и при наличии гипотермии (например, при большой кровопотере).
Особые указания
Молоко от коров запрещается использовать в пищу людям в течение 12 часов после последнего введения Ветранквила 1%, возможно использование в корм животным после термической обработки. Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 24 часа после последнего введения Ветранквила 1%. Мясо вынужденно убитых животных ранее установленного срока может быть использовано в корм животным и для производства мясокостной муки.
Меры предосторожности:
При работе с лекарственным средством следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами для животных. Пустые флаконы из-под лекарственного средства запрещается использовать для бытовых целей.
Условия хранения
С предосторожностью (список Б) в недоступном для детей месте при температуре от 5 до 20 С. Срок годности при соблюдении правил хранения и транспортировки – 4 года со дня изготовления. Запрещается использовать лекарственное средство после окончания срока годности.
Производитель
СЕВА Санте Анималь (CEVA Sante Animale), ФранцияПредставительство СЕВА Санте Анималь в России:
Адрес: 109428, г. Москва, Рязанский пр., д. 16.
Тел.: (495) 729-59-90, 729-59-93
Подробнее о производителе
Продавец
Название (рус.)ВЕТРАНКВИЛ 1%
Название (лат.)Vetranquil 1%
Состав и форма выпускаВ 100 мл препарата содержится: ацепромазин малеат 1,0 г, хлоробутанол 0,5 г и вспомогательные компоненты. По внешнему виду представляет собой прозрачный раствор светло-желтого цвета. Выпускают лекарственное средство в форме стерильного раствора для инъекций, расфасованного по 50 мл во флаконы из темного стекла, укупоренные хлорбутаноловыми пробками, закатанные алюминиевыми колпачками и помещенные в индивидуальные картонные коробки.
Фармакологические свойстваВетранквил 1% инъекционный оказывает успокаивающие и миорелаксантное действие, а также усиливает действие снотворных и местноанестезирущих средств; обладает гипотермическим, гипотензивным, антигистаминным, адреналитическим и противорвотным действием. При внутривенном введении препарата его действие начинается через 5-10 минут, при внутримышечном – через 20-30 минут и продолжается 30-60 минут. Препарат быстро распространяется во всех тканях, где его концентрация выше, чем в сыворотке крови; выводится с мочой.
ПоказанияНазначают крупному рогатому скоту, лошадям, овцам, козам, свиньям, собакам и кошкам в качестве успокоительного средства при клиническом осмотре, местном лечении, перевозке животных, для транквилизации и премедикации животных к наркозу.
Дозы и способ примененияПрепарат вводят однократно внутримышечно или внутривенно. Внутримышечно: крупному рогатому скоту, лошадям и свиньям – 1-2 мл на 100 кг массы животного;овцам и козам – 0,5-1 мл на 10 кг массы животного;собакам и кошкам – 0,25-0,5 мл на 10 кг массы животного. Внутривенно: крупному рогатому скоту, лошадям и свиньям – 0,5-1 мл на 100 кг массы животного;овцам и козам – 0,5 мл на 10 кг массы животного;собакам и кошкам – 0,2-0,3 мл на 10 кг массы животного.
Побочные действияПосле применения препарата может наблюдаться кратковременная гипотермия и гипотензия.
ПротивопоказанияПрепарат не следует применять животным с сердечной недостаточностью и при наличии гипотермии (например, при большой кровопотере).
Особые указанияМолоко от коров запрещается использовать в пищу людям в течение 12 часов после последнего введения Ветранквила 1%, возможно использование в корм животным после термической обработки. Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 24 часа после последнего введения Ветранквила 1%. Мясо вынужденно убитых животных ранее установленного срока может быть использовано в корм животным и для производства мясокостной муки.Меры предосторожности:При работе с лекарственным средством следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами для животных. Пустые флаконы из-под лекарственного средства запрещается использовать для бытовых целей.
Условия храненияС предосторожностью (список Б) в недоступном для детей месте при температуре от 5 до 20 С. Срок годности при соблюдении правил хранения и транспортировки – 4 года со дня изготовления. Запрещается использовать лекарственное средство после окончания срока годности.
ПроизводительСЕВА Санте Анималь (CEVA Sante Animale), ФранцияПредставительство СЕВА Санте Анималь в России:Адрес: 109428, г. Москва, Рязанский пр., д. 16.Тел.: (495) 729-59-90, 729-59-93
